NVIDIA®（英伟达™）发布2010财年第二季度财务报告

 

 

Intel、华硕、EVGA、技嘉以及微星将提供完全支持 NVIDIA®（英伟达™）SLI®（英伟达™）多GPU技术的酷睿i7以及酷睿i5平台主板

• 总收入达7.765亿美元，季度环比增长17%
• GAAP净亏损1.053亿美元或摊薄每股亏损0.19美元
• 非GAAP净收益3770万美元或摊薄每股收益0.07美元
• GAAP毛利率达20.2%，非GAAP毛利率达36.3%

2009年8月6日—美国加利福尼亚州圣克拉拉市 - NVIDIA®（英伟达™）公司于今日正式公布，在截至2009年7月26日为止的2010财年第二季度中，公司实现7.765亿美元的总收入，与去年同期的8.927亿美元相比下降13%，与今年上一季度相比增长17%。

与去年同期净亏损1.209亿美元或摊薄每股亏损0.22美元相比，根据美国公认会计准则（GAAP）计算，NVIDIA®（英伟达™）公司2010财年第二季度净亏损1.053亿美元或摊薄每股亏损0.19美元。受公司上一财年初步认定的所售部分上一代芯片中使用了不良芯片/封装集影响，上述数据中包含了与其相关的1.191亿美元净支出。按非公认会计准则（Non-GAAP）计算，扣除这项支出、股票报酬支出及其相应税款，2010财年第二季度净收益3770万美元或摊薄每股收益0.07美元。去年同期净收益为7450万美元或摊薄每股收益0.13美元。

(1) 如需查看对于这些数字的解释，敬请参见非GAAP衡量指标。

NVIDIA®（英伟达™）公司总裁兼首席执行官黄仁勋（Jen-Hsun Huang）表示：“NVIDIA®（英伟达™）的业务正在复苏。产品需求呈增长态势，我们的战略投资正在创造新一轮增长。过去的这一季度中，我们两项最新业务已经开始大量出货，市场前景非常乐观。作为业界首款针对通用高性能计算的GPU，Tesla在这一季度中实现了历史最高季度销售纪录。Tegra是我们打造的超低功耗电脑单芯片产品（Computer-on-a-Chip），它在移动以及嵌入式设备市场上所取得的进展令人兴奋不已。我们的全新业务旨在利用移动与云计算崛起所带来的商机。”

NVIDIA®（英伟达™）公司第二季度的财务业绩受到约1.191亿美元额外净支出的影响，这笔支出用于支付部分上一代芯片中使用不良芯片/封装材料集所产生的相关费用。虽然受此问题影响的产品数量仍然与公司一年前的最初估计值一致，但是补救以及修理受影响系统的费用已经高于最初预期。2008年7月，我们安排了1.96亿美元准备金，用于向全世界受影响客户提供技术支持。当前所有正在生产的产品都没有使用上述不良芯片/封装材料。

截至2009年7月26日为止的六个月中，GAAP净亏损3.066亿美元或摊薄每股亏损0.56美元。与之相比，截至2008年7月27日为止的六个月中（去年同期），净收益为5590万美元或摊薄每股收益0.09美元。截至2009年7月26日为止的六个月中，非GAAP净亏损为890万美元或摊薄每股亏损0.02美元。这一数据扣除了与部分上一代芯片中所使用不良芯片/封装材料集有关的净支出以及1.402亿美元一次性费用。该笔一次性费用与之前宣布过的以现金方式收购员工股票期权的要约、股票报酬支出及其相关税款有关。与之相比，截至2008年7月27日为止的六个月中（去年同期），净收益为2.862亿美元或摊薄每股收益0.49美元。

展望
NVIDIA®（英伟达™）公司预计，在截至2009年10月25日为止的第三季度，公司的总收入将比第二季度增长5% -7%。
2010财年第二季度以及近期亮点：

• 在该季度期间，自由现金流为正1.175亿美元。现金、现金等价物以及可出售的有价证券在期末为14.7亿美元。
• NVIDIA®（英伟达™）公司在第二季度中向用户发布其首款40nm GPU（图形处理器）。
• 在2009年台北国际电脑展上，NVIDIA®（英伟达™）ION™（翼扬™）平台勇夺“最佳选择”奖。展会上还展出了基于该平台的21款精妙设计。其中，有九款已经上市，其余12款将于第三季度上市。自此次展会以来，又有另外五款全新设计亮相。
• NVIDIA®（英伟达™）公司Tegra™电脑单芯片（Computer-on-a-Chip）已经发展至大量出货阶段。微软公司的Zune HD已证实将采用Tegra产品。
• Quadro® Plex SVS已经发布。SVS是一款可扩展视觉计算平台，专为这些与3D模型互动并分析大量数据的专业人士打造。
• 针对Quadro，NVIDIA®（英伟达™）公司发布了NVIDIA®（英伟达™）Optix™光线追踪引擎。该引擎是面向软件开发人员的应用程序加速影擎套装的一部分。这一套装还包含了用于管理3D数据与场景、在多GPU上提升性能以及对超逼真物理效果和环境特效进行实时造型的诸多引擎。
• Tesla™计算解决方案产品现已应用于惠普以及Supermicro公司的产品之中，正着手采用该产品的OEM厂商包括Cray、戴尔、惠普、联想、SGI以及Sun。
• NVIDIA®（英伟达™）CUDA™架构现已能够为AMBER加速，AMBER是最流行的分子动力学程序之一，在全世界拥有60,000多名用户。在GPU（图形处理器）上运行时，AMBER的速度最高比在CPU上运行时快50倍。
• 在金融领域，Numerix以及CompatibL已经面向全新的对手风险应用程序推出了支持CUDA的版本，并取得了18倍速度提升。
• NVIDIA®（英伟达™）与Adobe公司已经发布针对Flash播放器的GPU加速，让低功耗PC以及互联网设备上的互联网视频能够步入全新境界。

电话会议以及网络广播信息
NVIDIA®（英伟达™）公司将于太平洋时间今日下午2:00（东部时间下午5:00）与分析师和投资者召开电话会议，讨论公司2010财年第二季度的财务报告以及当前的财务前景。如需收听本次会议，请拨打电话(212) 231-2900。本次电话会议还将在NVIDIA投资者关系网站上进行网络直播（纯收听模式），网址为：www.nvidia.com/ir以及www.streetevents.com。网络广播将被录制下来，在公司召开讨论2010财年第三季度财务报告的电话会议之前可随时重播。

非公认会计准则（Non-GAAP）衡量指标
为补充按公认会计准则（GAAP）计算的公司简明运营汇总表以及简明汇总的资产负债表，我们在财务报告的特定组成部分中使用了非公认会计准则财务衡量指标。这些非公认会计准则财务衡量指标包括非公认会计准则毛利、非公认会计准则运营费用、非公认会计准则净收入（亏损）、非公认会计准则每股净收入（亏损）、自由现金流量以及存货销售天数。为使NVIDIA®（英伟达™）的投资者能够更好地对比当前业绩与以往业绩，我们给出了从公认会计准则到非公认会计准则财务衡量指标的调节表。这些调节表调整了相关的公认会计准则财务衡量指标，扣除了与部分NVIDIA®（英伟达™）上一代芯片中所使用不良芯片/封装材料集有关的支出、扣除保险报销额、与股票期权收购相关的一次性费用、经常性股票报酬以及这些费用适用的相关税款。自由现金流是按照GAAP计算的净现金，这些净现金源于在运营中减少购置资产、设备以及无形资产。存货销售天数由该周期天数除以非GAAP库存周转率计算得出。NVIDIA®（英伟达™）相信这些非公认会计准则财务衡量指标会增进用户对我们以往财务业绩的全面理解。我们提交非公认会计准则财务衡量指标的目的不是将其割裂开来或替代我们按公认会计准则计算的财务业绩。而且我们的非公认会计准则财务衡量指标可能与其他公司所使用的非公认会计准则财务衡量指标有所不同。

关于NVIDIA®（英伟达^TM）公司

NVIDIA®（英伟达™）公司（纳斯达克代码：NVDA）是全球视觉计算技术的行业领袖及GPU（图形处理器）的发明者。作为高性能处理器的GPU（图形处理器）可在工作站、个人计算机、游戏机和移动设备上生成令人叹为观止的互动图形效果。NVIDIA®（英伟达™）公司麾下产品包括面向娱乐及消费市场的GeForce®系列产品，服务专业设计和可视化领域的Quadro®系列产品，以及能够实现高性能运算的Tesla™系列产品。NVIDIA®（英伟达™）公司总部位于美国加州圣克拉拉，并在亚洲、欧洲和美洲设有多个分支机构。欲了解更多信息，敬请登录www.nvidia.com。

媒体咨询，请联络：

NVIDIA 中国区公关专员 金洋先生（Steven Jin）
电话：（8610）-58661502
E-mail: jiyang@nvidia.com

宣亚国际公关
北京市朝阳区建国路甲92号世茂大厦B座14层 邮编100022
联系人：陈仲禹、李碣石先生
电话：（8610）8507 9258/9240
传真：010-85079555
E-mail:gary.chen@shunyagroup.com
          jesse.li@shunyagroup.com